Unglaublich!

Ich möchte niemandem wegen seiner religiösen Gefühle auf die Füße treten, aber das hier ist für mich nicht nachvollziehbar. Neee kann ich nicht.

Spiegel: Katholische Kirche exkommuniziert vergewaltigte Neunjährige

Update (6.3.09)

Ein (leider) anonymer Kommentator hat mich darauf hingewiesen, dass der Spiegel Artikel korrigiert wurde:

"Anmerkung der Redaktion: Wegen eines Übersetzungsfehlers im deutschsprachigen Dienst der Nachrichtenagentur AP stand in einer früheren Version dieses Artikels, die Kirche habe das neunjährige Mädchen exkommuniziert. Tatsächlich richtete sich die Strafe dem englischen Dienst und der Agentur AFP zufolge gegen die Mutter und das Ärzteteam. SPIEGEL ONLINE hat die Darstellung berichtigt und bittet, den Fehler zu entschuldigen."

Ich kann mich dem Kommentator aber auch nur anschließen: Viel besser ist das nicht.

Ich möchte niemandem wegen seiner religiösen Gefühle auf die Füße treten, aber das hier ist für mich nicht nachvollziehbar. Neee kann ich nicht.

Spiegel: Katholische Kirche exkommuniziert vergewaltigte Neunjährige

Update (6.3.09)

Ein (leider) anonymer Kommentator hat mich darauf hingewiesen, dass der Spiegel Artikel korrigiert wurde:

"Anmerkung der Redaktion: Wegen eines Übersetzungsfehlers im deutschsprachigen Dienst der Nachrichtenagentur AP stand in einer früheren Version dieses Artikels, die Kirche habe das neunjährige Mädchen exkommuniziert. Tatsächlich richtete sich die Strafe dem englischen Dienst und der Agentur AFP zufolge gegen die Mutter und das Ärzteteam. SPIEGEL ONLINE hat die Darstellung berichtigt und bittet, den Fehler zu entschuldigen."

Ich kann mich dem Kommentator aber auch nur anschließen: Viel besser ist das nicht.

Unglaublich!